ติ๊กกี้ ติ๊กกี้ เทมโบ

  • 2024
ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
Tikki Tikki Tembo หนังสือภาพโปสเตอร์

สามัญสำนึกพูดว่า

อายุ 4+ (ผม)

' /> การอ่านออกเสียงแบบคลาสสิกมีปัญหาในการวาดภาพภาษาจีน
  • อาร์ลีน โมเซล
  • สมุดภาพ
  • 2511
บันทึก สมุดราคา แบ่งปัน อ่านหรือซื้อ

พ่อแม่พูด

อายุ 14+ ขึ้นอยู่กับ

เด็กบอกว่า

ยังไม่มีรีวิวเพิ่มคะแนนของคุณ เอามันไปเดี๋ยวนี้

กำลังค้นหาตัวเลือกการสตรีมและการซื้อ ...

Common Sense เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร การซื้อของคุณช่วยให้เรามีความเป็นอิสระและไม่มีโฆษณา





มากหรือน้อย?

คู่มือผู้ปกครองถึงสิ่งที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้

คุณค่าทางการศึกษา

ผู้ปกครองสามารถใช้หนังสือเล่มนี้ในช่วงเวลาที่สอนได้เกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านที่เกิดขึ้นจริงเทียบกับนิทานที่แต่งขึ้น และการแสดงภาพวัฒนธรรมและภาษาจีนที่ถูกต้องและไม่ถูกต้อง

ข้อความเชิงบวก

ข้อความแห่งความคงอยู่ ความจงรักภักดี และการให้เกียรติประเพณีพร้อมกับโอบรับการเปลี่ยนแปลง

แบบอย่างและการแสดงบทบาทเชิงบวก

ช้างเป็นพี่ชายที่ซื่อสัตย์และห่วงใย ผู้อาวุโสของเขาเป็นที่ปรึกษาที่แข็งแกร่ง เนื่องจากชื่อตัวละครหลักไม่มีคำภาษาจีนที่แท้จริง หนังสือเล่มนี้จึงขยายความเหมารวมว่าชื่อภาษาจีนประกอบด้วยพยางค์ที่ไร้สาระ มันทำให้เข้าใจผิดว่าชื่อช้างหมายถึงอะไร หนังสืออ้างว่าเป็นการเล่านิทานพื้นบ้านจีนอีกครั้ง แต่ไม่ใช่

ความรุนแรงและความน่ากลัว

ระทึกใจเมื่อเด็กชายสองคนล้มลงบ่อน้ำในโอกาสต่าง ๆ และต้องรอความช่วยเหลือ



ภาษา

สิ่งที่พ่อแม่ต้องรู้

พ่อแม่ต้องรู้ติ๊กกี้ ติ๊กกี้ เทมโบเป็นเรื่องราวพื้นบ้านเกี่ยวกับพี่ชายที่มีชื่อยาวและมีความสำคัญ และน้องชายของเขาที่มีชื่อที่สั้นกว่าและมีความสำคัญน้อยกว่าที่ช่วยกอบกู้โลก มีความใจจดใจจ่อเล็กน้อยเมื่อเด็กชายสองคนล้มลงในบ่อน้ำและรอการช่วยเหลือ แต่ก็มีข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับการให้เกียรติประเพณีในขณะที่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง และเด็ก ๆ ก็สนุกกับการสวดมนต์ซ้ำ ที่กล่าวว่าหนังสือซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2511 มีกรอบเป็นการเล่านิทานพื้นบ้านจีนโบราณ แต่ก็ไม่ใช่ อันที่จริง ดูเหมือนว่าจะสร้างจากเรื่องราวในญี่ปุ่นที่ชื่อว่า 'Jugemu' หลายคนวิพากษ์วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ว่าเป็นภาพโปรเฟสเซอร์และไม่ประจบประแจงของวัฒนธรรมจีนที่ถูกกล่าวหา

ติดตามรีวิวใหม่ๆ ได้ที่

รับคำวิจารณ์ การให้คะแนน และคำแนะนำฉบับเต็มส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกสัปดาห์ ติดตาม

รีวิวจากผู้ใช้

  • พ่อแม่พูด
  • เด็กบอกว่า
ผู้ใหญ่ เขียนโดย Sarah P. 25 สิงหาคม 2020 อายุ 18+

บิดเบือนวัฒนธรรมจีน ไม่แนะนำให้อ่านออกเสียง รายงานรีวิวนี้ ผู้ใหญ่ เขียนโดย jcrmom 1 มิถุนายน 2020 อายุ 18+

หนังสือเล่มนี้บิดเบือนวัฒนธรรมจีนด้วยคำพูดและภาพโดยล้อเลียนภาษาจีน มีหนังสือเด็กมากมายที่เขียนโดย A... รายงานรีวิวนี้

เพิ่มคะแนนของคุณดูทั้งหมด .

ยังไม่มีความคิดเห็นใดๆ เป็นคนแรกที่วิจารณ์ชื่อนี้

เพิ่มคะแนนของคุณ

เรื่องราวคืออะไร?

TIKKI TIKKI TEMBO เป็นลูกชายคนแรก และด้วยเหตุนี้ เขามีชื่อที่สำคัญและยาวมาก: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo ซึ่งหนังสือบอกว่าหมายถึง ' สิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในโลกกว้างใหญ่' Chang น้องชายของเขาไม่เพียงแต่มีชื่อที่สั้นกว่าเท่านั้นแต่ยังมีชื่อที่มีความหมายน้อยกว่ามาก: มันหมายถึง 'เล็กน้อย' หรือ 'ไม่มีอะไร' (คำอธิบายนี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว แต่ไม่มีคำภาษาจีนจริงในชื่อของ Tikki Tikki Tembo และในขณะที่ Chang เป็นชื่อภาษาจีน คำจำกัดความที่ให้มานั้นไม่ถูกต้อง) เมื่อ Tikki Tikki Tembo ตกลงมาในบ่อน้ำและ Chang ต้องช่วยชีวิตเขา ชางและคนอื่นๆ ในชุมชนในไม่ช้าก็รู้ว่าชื่อสำคัญที่ยาวและยาวจะเข้ามาขวางทางได้

มันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่?

เรื่องราวที่ดูเหมือนนิทานพื้นบ้านที่น่าดึงดูดใจนี้แสดงให้เห็นพี่น้องในเชิงบวกและความสัมพันธ์เชิงบวกของชุมชน แต่การพรรณนาถึงคนจีน วัฒนธรรม และภาษาเป็นปัญหา เด็กๆ สนุกกับการใช้ชื่อเต็มซ้ำๆ ของ Tikki Tikki Tembo แต่มันไม่ใช่ภาษาจีนจริงๆ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการให้เกียรติประเพณีในขณะที่เปิดใจรับแนวทางใหม่ๆ ที่ดีกว่า หากเห็นว่ามีประโยชน์

ผู้ปกครองสามารถใช้เรื่องราวนี้เป็นช่วงเวลาที่สอนได้เกี่ยวกับอคติและทัศนคติ และอาจต้องการค้นหานิทานพื้นบ้านจีนและหนังสือที่ถ่ายทอดวัฒนธรรม ภาษา และมุมมองของจีนได้อย่างแม่นยำ หากต้องการค้นหาตัวเลือกที่ดี โปรดดูรายชื่อหนังสือ Asian and Asian American Books ของเรา

ฉันนึกได้แค่เรตติ้งหนัง

คุยกับลูกเรื่อง...

  • ครอบครัวสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาพคนจีนและวัฒนธรรมที่ไม่ถูกต้องในติ๊กกี้ ติ๊กกี้ เทมโบ. มันแสดงให้เห็นถึงทัศนคติแบบเหมารวมอย่างไร? ทำไมแบบแผนถึงเป็นอันตราย?

  • ชื่อของคุณมีความหมายพิเศษหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นมันคืออะไร?

  • คุณได้รับชื่อของคุณอย่างไร? คุณได้รับการตั้งชื่อตามคนในครอบครัวของคุณหรือไม่? คุณมีชื่อเล่นที่สั้นกว่านี้ไหม

รายละเอียดหนังสือ

  • ผู้เขียน: อาร์ลีน โมเซล
  • นักวาดภาพประกอบ: แบลร์ เลนท์
  • ประเภท: สมุดภาพ
  • หัวข้อ: พี่น้อง
  • ประเภทหนังสือ: นิยาย
  • สำนักพิมพ์: Henry Holt & Company, Inc.
  • วันที่ตีพิมพ์: 1 มกราคม 2511
  • อายุที่แนะนำของผู้จัดพิมพ์: 4 - 8
  • เลขหน้า: 48
  • มีจำหน่ายที่: หนังสือปกอ่อน, นุ๊ก, หนังสือเสียง (ไม่ย่อ), ปกแข็ง, iBooks, Kindle
  • อัพเดทล่าสุด: 25 มิถุนายน 2563

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

บทความที่น่าสนใจ

แนะนำ